Le temps d'un bivouac

•

Le mois d'août aura été sportif ! Avec mes ami.e.s, muni.e.s de notre attirail de jeunes randonneur.se.s, nous sommes partis braver les Pics d'Ayous et le Pic de Larry en passant par le Vallon d'Aas de Bielle, dans les Pyrénées françaises, avec pour objectif de planter notre tente autour du Lac Gentau. Une randonnée de 15km avec près de 1200 mètres de dénivelé, qui aura réussi à nous sublimer tout du long, malgré certains passages difficiles lors de la montée, dû notamment au poids que nous portions pour notre bivouac du soir. Un spectacle naturel fantastique, qui aura su nous faire voyager au plus profond de nous, de par la beauté et la prestance écrasante de ces colosses rocailleux, prêt à nous enseigner les vertus du temps. Un voyage initiatique de 2 jours, rempli de paysages, d'amour, d'efforts, de bières et de plaisir. Je vous laisse le découvrir.

Abonnez-vous sur mon compte Instagram pour plus de contenus : @kbe.stud

August was a sporty month! With my friends, equipped with our young hiker's gear, we set off to brave the Pics d'Ayous and Pic de Larry via the Vallon d'Aas de Bielle, in the French Pyrenees, with the aim of pitching our tent around Lac Gentau. It was a 15km hike with a vertical drop of almost 1200 metres, which kept us on our toes the whole way, despite some difficult sections on the way up, due in particular to the weight we were carrying for our evening bivouac. A fantastic natural spectacle, the beauty and overwhelming presence of these rocky colossi, ready to teach us the virtues of time, took us to the very depths of our being. A 2-day journey of initiation, filled with scenery, love, effort, beer and pleasure. I'll let you discover it.
Subscribe to my Instagram account for more content: @kbe.stud

Départ de la randonnée / Departure

Lac de Bious-Artigues / Bious-Artigues Lake

Montagne Brumeuse / Misty Mountains

Introspection / Introspection

Une partie de la joyeuse compagnie / Some of the merry company

La saison des pâturages / The grazing season

Bénédiction / Blessing

Peu de photos de la cette fabuleuse montée par le Vallon d'Aas de Bielle, puisqu'étant le guide de notre petite compagnie et souffrant aussi un peu (avouons-le).

Le Pic du Midi d'Ossau

*musique du Seigneur des Anneaux en fond / Lord of the Rings music in background*

Lac Gentau

*C'est au pied de ce lac que nous allions dormir / It was at the foot of this lake that we would sleep*

De beaux portraits pour de braves randonneur.se.s / Beautiful portraits of brave hikers

Face to Face

La puissance du temps / Power of time

Après une nuit fraiche mais revigorante, le spectacle offert au doux réveil n'était que spectacle et réjouissance.

After a cold but invigorating night, the spectacle on offer when we gently awoke was nothing short of exhilarating.

Le miroir d'eau / Water mirror

Pluralisme / Diversity

Dragon de pierre / Stone dragon

Blessure du temps / Wounded by time

Il est temps de rentrer / Time to go home

La petite maison dans la prairie / Little house on the prairie

Souvenir d'un moment radieux / Memories of a radiant moment

Si vous avez apprécié ce voyage avec moi, n'hésitez pas à me soutenir directement sur Instagram (@kbe.stud). Si certaines photos vous inspirent ou que vous souhaitez collaborer avec moi, contactez-moi par mail (kbe.studio@outlook.fr). Je me ferais un plaisir de vous répondre.

If you enjoyed this trip with me, don't hesitate to support me directly on Instagram (@kbe.stud). If some of the photos inspire you or you'd like to collaborate with me, contact me by email (kbe.studio@outlook.fr). I'll be delighted to get back to you.